انفجار در آرایشگاه

نشت گاز شهری در آرایشگاهی واقع در شهر تلاوی از منطقه کاختی سبب انفجار شد و سه بزرگسال و سه کودک بشدت مجروح شدند. به خواندن ادامه دهید

رقابت بابانوئل ها در تفلیس

با شروع سال نو سروکله بابانوئل ها و دارودسته هایشان در شهرهای گرجستان پیدا میشود.امسال رقابت بین بابانوئل ها در شهر تفلیس سنگین شده است. به خواندن ادامه دهید

برای مراسم سال نو به کجا برویم؟

لحظه تحویل سال نو میلادی همه ساله بطور ثابت ساعت 12 شب 31 دسامبر در نظر گرفته میشود. در گرجستان با آغاز سال جدید صدای شلیک توپ و نورپخش کن ها در شهرها طنین انداز میشود و مردم به روشهای مختلف این زمان را برای جشن و شادمانی در نظر میگیرند. به خواندن ادامه دهید

لالایی گرجی

ترانه لالایی که خواننده مشهور گرجی تامریکو چخونلیدزه Tamriko Chokhonelidze آنرا اجرا کرده است، بسیار دلنشین است. میخواستم ترجمه فارسی این ترانه را منتشر کنم ولی لطافت و احساسی را که از آن دریافت کردم، باعث شد که این مسئولیت را به عهده دیگران بگذارم!!! به خواندن ادامه دهید

قتل پیرزن هشتاد و چهار ساله بخاطر یک مشت لاری

یک پیرزن هشتاد و چهار ساله در در شهر کوچک بلنیسی Bolnisi واقع در منطقه آذری نشین کومو کارتلی Kvemo Kartli به قتل میرسد.بر اساس گزارش پلیس، قاتلان با شیئی سنگین ضربه ای محکم بر سر این خانم میزنند و او را میکشند. او در لباس های خود مبلغ 12 هزار لاری مخفی کرده بود که توسط آدمکشها به سرقت میرود. به خواندن ادامه دهید

ازدواجها بیشتر مذهبی است تا قانونی

اکثر زوجهای گرجی برای شروع زندگی تنها به مراسم مذهبی اکتفا میکنند و از ثبت رسمی ازدواج خود داری میکنند. به خواندن ادامه دهید

عشق آلمانی و عشق گرجی

سه جهانگرد همجنس گرای آلمانی در روستایی در شمال گرجستان توسط افراد بومی کتک خوردند و به رودخانه پرتاب شدند. به خواندن ادامه دهید

کسب و کار خیابانی

دستفروشی در خیابان های تفلیس و سایر شهرهای گرجستان پدیده ای فراگیر است که میتواند نظر جهانگردان را بخود جلب کند. مخارج زندگی هزاران خانواده از راه دستفروشی در گذرگاهها تامین میشود. دستفروشان از همه گروههای سنی هستند اما بنظر میرسد که بیشتر آنها میانسال یا کهن سال باشند. زنان و مردان فروشنده ، پای بپای یکدیگر در تلاش هستند تا محصولات خود را به عابران بفروشند.

به خواندن ادامه دهید

سفرهای پرخطر

برای اگاهی از این نکته که رانندگان گرجی پر خطر رانندگی میکنند، کافی است مدت کوتاهی در جاده های این کشور رانندگی کنید یا چند بار با وسایل نقلیه عمومی در جاده سفر کنید. سبقت غیر مجاز، سرعت بیش از حد و عدم رعایت فاصله مناسب با خودروی جلوتر در زمره تخلفات رایج میباشند. به خواندن ادامه دهید